montage
Depuis 2003, j’ai saisi des images, sans intention précise, sauf à retenir ce qui arrête mon regard, avec jubilation souvent, avec surprise toujours.
Depuis 2023, j’ai entrepris avec InDesign un premier essai d’assemblage en Carnets que j’avais déposé sur mon site universitaire, mireillecifali.ch
En août 2025, j’ai conçu un autre montage : des Carnets de 10 images plus une page avec un petit texte. Ces textes ont, pour la plupart, été écrits indépendamment des images, à l’occasion d’événements personnels : en 2000, après une marche dans le désert marocain ; en 2001, avec la vente d’un chalet familial au pied du Jura ; en 2008, dans les derniers mois avant la mort de mes parents ; en 2008, le réconfort d’une rencontre amoureuse qui s’ancre en Albanie.
D’août 2025 à mars 2026, 45 Carnets se sont construits, toujours avec InDesign. La thématique de chacun d’entre eux s’est ainsi imposée après coup, les textes sont ensuite venus en écho. Ce travail de montage pour construire un ensemble fait partie de ma manière de chercher du sens, dans les mots comme dans les images.
De mars à avril 2026 se réalisa le travail d'agencement du site "Histoire d'un regard. Fragment d'une vie". Pour partage. À sa première publication, il ne présente cependant qu'une partie des Carnets, 20 sur les 45 de prévus. Les autres seront publiés dans les mois qui suivent.
remerciements
à Margaret Hamer, pour son regard critique et ses judicieuses suggestions
tant à propos de mes images, de leur assemblage que de l'architecture de ce site.
à Muriel Cornaz Bramaz, pour sa présence à chacune des étapes, et à chaque doute.
à Gérard Jean-Montcler, pour sa constante attention à mes maladresses techniques.
à Dr Stephano Colombo, pour ses rêveries partagées.